What does the term 'Bretton Woods' refer to in the contest of international economics?

আন্তর্জাতিক অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে 'Bretton Woods' বলতে ১৯৪৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ হ্যাম্পশায়ারের ব্রেটন উডস শহরে অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন এবং এর ফলস্বরূপ গৃহীত চুক্তিকে বোঝায়। এই সম্মেলনটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্ব অর্থনীতির স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনা এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক সহযোগিতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে আয়োজিত হয়েছিল।

ব্রেটন উডস চুক্তির প্রধান ফলাফল ছিল দুটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠা:

    
• আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (International Monetary Fund - IMF): এর মূল কাজ ছিল সদস্য দেশগুলোর বিনিময় হার স্থিতিশীল রাখা, আন্তর্জাতিক পেমেন্টে ভারসাম্যহীনতা দূর করা এবং আর্থিক সংকট মোকাবেলা করা।
    
• বিশ্বব্যাংক (World Bank): মূলত আন্তর্জাতিক পুনর্গঠন ও উন্নয়ন ব্যাংক (International Bank for Reconstruction and Development - IBRD) নামে প্রতিষ্ঠিত হয়, যার প্রধান উদ্দেশ্য ছিল যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশগুলোর পুনর্গঠন এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোতে বিনিয়োগের মাধ্যমে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সহায়তা করা।

এছাড়াও, ব্রেটন উডস সিস্টেমে একটি নির্দিষ্ট বিনিময় হার পদ্ধতি (fixed exchange rate system) চালু করা হয়, যেখানে অধিকাংশ মুদ্রার মান মার্কিন ডলারের বিপরীতে স্থির রাখা হয়েছিল এবং মার্কিন ডলারের মান সোনার (gold) সাথে নির্দিষ্ট হারে সংযুক্ত ছিল।

সুতরাং, প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে, 'An agreement establishing the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank' (একটি চুক্তি যা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (IMF) এবং বিশ্বব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেছিল) হলো ব্রেটন উডস-এর সবচেয়ে সঠিক ও সরাসরি ব্যাখ্যা।

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল কারণ:

    
• A system of fixed exchange rates: এটি ব্রেটন উডস চুক্তির একটি ফলাফল বা বৈশিষ্ট্য ছিল, কিন্তু ব্রেটন উডস বলতে শুধু এই সিস্টেমকে বোঝায় না, বরং চুক্তি ও তার সামগ্রিক প্রতিষ্ঠানগুলোকেও বোঝায়।
    
• A trade bloc in Southeast Asia: ব্রেটন উডস কোনো আঞ্চলিক বাণিজ্য জোট নয়।
    
• A global summit on climate change: এটি জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত কোনো সম্মেলন ছিল না।
    
• An international treaty on intellectual property: এটি মেধাস্বত্ব সম্পর্কিত কোনো আন্তর্জাতিক চুক্তি ছিল না।